-
1 действующее законодательство
Новый русско-английский словарь > действующее законодательство
-
2 текущая законодательная деятельность
Юридический русско-английский словарь > текущая законодательная деятельность
-
3 действующее законодательство
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > действующее законодательство
-
4 текущая законодательная деятельность
Русско-английский юридический словарь > текущая законодательная деятельность
-
5 действующее законодательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > действующее законодательство
-
6 законодательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законодательство
-
7 действующее законодательство
current legislation, existing legislationРусско-Английский новый экономический словарь > действующее законодательство
-
8 действующее законодательство
1) Law: continuing legislation, continuous legislation, current legislation, effective legislation, existing legislation, legislation in force, legislation in power (http://www.google.com/search?hl=en&q=%22legislation+in+power), current law, prevailing legislation2) Economy: active legislation, laws in action3) Business: applicable legislation, statute book4) Sakhalin energy glossary: applicable law5) EBRD: legislation in effect6) leg.N.P. laws in forceУниверсальный русско-английский словарь > действующее законодательство
-
9 законодательство законодательств·о
1) (составление и издание законов) lawmaking2) (совокупность законов) legislationосновы гражданского и уголовного законодательства — the fundamentals of civil and criminal legislation
действующее законодательство — laws / the law in force, current legislation
существующее законодательство — existing / existent / present law
в соответствии с существующим законодательством, по существующему законодательству — under present law
трудовое законодательство, законодательство о труде — labour legislation
чрезвычайное законодательство — emergency laws / legislation
законодательство, принимаемое правительством в рамках полномочий, предоставляемых ему парламентом — delegated legislation
законодательство, характерное для какой-л. страны — legislation peculiar to a country
нарушение существующего законодательства — violation / infringement of the (existing) legislation
Russian-english dctionary of diplomacy > законодательство законодательств·о
-
10 налоговое законодательство
Русско-английский большой базовый словарь > налоговое законодательство
-
11 налоговое законодательство
Русско-английский военно-политический словарь > налоговое законодательство
-
12 свод законодательства
Русско-английский военно-политический словарь > свод законодательства
-
13 антитрестовское законодательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > антитрестовское законодательство
-
14 внутреннее законодательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внутреннее законодательство
-
15 жилищное законодательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > жилищное законодательство
-
16 земельное законодательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > земельное законодательство
-
17 классовое законодательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > классовое законодательство
-
18 основа законодательства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > основа законодательства
-
19 трудовое законодательство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > трудовое законодательство
-
20 действовавшее законодательство
Law: the legislation then in force (В порядке убывания частотности также: the then existing legislation, the then current legislation. Аналогично со словом “laws”.)Универсальный русско-английский словарь > действовавшее законодательство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
legislation */*/*/ — UK [ˌledʒɪˈsleɪʃ(ə)n] / US noun [uncountable] a law, or a set of laws Under current legislation, factories must keep noise to a minimum. legislation to do something: She has called for legislation to eliminate handguns. a piece of legislation: a… … English dictionary
legislation — leg|is|la|tion [ ,ledʒı sleıʃn ] noun uncount *** a law or set of laws: Under current legislation, factories must keep noise to a minimum. legislation to do something: She has called for legislation to eliminate handguns. a piece of legislation:… … Usage of the words and phrases in modern English
Legislation on Chinese Indonesians — Indonesian law affecting Chinese Indonesians were conducted through a series of laws, directives, or constitutions enacted by the Government of Indonesia that affected the lives of Chinese Indonesians or Chinese nationals living in Indonesia… … Wikipedia
legislation — le|gis|la|tion W2 [ˌledʒıˈsleıʃən] n [U] a law or set of laws ▪ This is a very important piece of legislation (=law) . legislation on ▪ the legislation on abortion legislation to do sth ▪ new legislation to protect children introduce/bring in… … Dictionary of contemporary English
Législation sur le cannabis — Cette page présente un aperçu des législations sur le cannabis dans le monde. Le cannabis est mis hors la loi dans la majorité des pays du monde au cours du XXe siècle : la convention unique sur les stupéfiants de 1961 proscrivant le… … Wikipédia en Français
Current members of the Bolivian Plurinational Legislative Assembly — The 2010–2015 Plurinational Legislative Assembly of Bolivia is the first class of the Bolivian legislature, also known as the National Congress of Bolivia, to go by that name. The Assembly is controlled in both houses by the governing Movement… … Wikipedia
Current state of polygamy in the Latter Day Saint movement — Mormonism and polygamy Members of Joseph F. Smith s family, including his sons and daughters, as well as their spouses and children, circa 1900 … Wikipedia
Current Tax Payment Act of 1943 — The Current Tax Payment Act of 1943 re introduced the concept of tax withholding in the United States. (Tax withholding had been introduced in the Tariff Act of 1913 but repealed by the Income Tax Act of 1916.) It compelled employers to withhold… … Wikipedia
Freedom of information legislation — Freedom of Information Act redirects here. For other uses, see FOIA (disambiguation). Freedom of information legislation comprises laws that guarantee access to data held by the state. They establish a right to know legal process by which… … Wikipedia
Seat belt legislation — is a law or laws put in place to enforce or require, the fitting of seat belts to motor vehicles, or the wearing of seat belts by motor vehicle occupants. Most western countries have some seat belt legislation.Fact|date=March 2008.The legal… … Wikipedia
Anti-terrorism legislation — Terrorism Definitions · Counter terrorism International conventions Anti terrorism legislation Terrorism insurance … Wikipedia